Y por fin llegó el gran día, el momento esperado. Aquel 18 de enero de 2012, en el Campeonato Mundial COE celebrado en Almería se produciría el gran acontecimiento del primer año de Reconocimiento Internacional de la nueva raza dada en llama Canario de Canto Español Discontinuo.
Muchas eran las ilusiones, trabajo y esperanzas depositadas en este acontecimiento. La gran familia del CCED esperanzada de que así fuera, casi sin dudas esperaba anhelante el resultado del examen. El esfuerzo hecho hasta ahora tendría su recompensa.
Pero como no todo en esta vida sale como uno desea, incluso por mucho que se trabaje en un proyecto, sucedió algo que nadie (qué ingenuidad) podía imaginar.
Para no entrar en valoraciones personales y que el lector pueda sacar sus propias conclusiones, a continuación aporto para su lectura un artículo de la revista oficial COM "Les Nouvelles" nº 11 2º semestre 2012.
TIMBRADOS « DISCONTINUED SINGING »
On the 18th of January, we have submitted the two types of « Timbrados » to a group of Specialist OMJ Section C Judges.
-1 team +of 4 birds «continuous singing»
-8 birds «discontinuous singing »
For the continuous singing birds everything went as usual.
For the discontinuous birds, 3 judges judged with the traditional Timbrado?s charts, the two others have judged with the special « discontinuous » charts, and they arrived to the same result as the three other judges.
So, we had the confirmation that the birds with “discontinuous singing” have been obtained from the traditional “continuous singing” and therefore should be considered as a mutation, and not a new breed (the Timbrados section judges are able to judge both types of birds with no problem).
Consequently, the Timbrados-Discontinuous singing » are admitted for the first year, but COM-Spain should imperatively supply us, before the next World Show with a summarised standard in German, English, Spanish and French for
the recognition procedure to continue correctly.
Almeria (E) january 18 2012
The Song Canaries Resp.
M. Level
The OMJ President
P. Groux
Con el permiso de quienes tengan mas conocimiento en traducción que el propio autor, me atrevo a exponer la siguiente para mejor entendimiento:
Nuevas razas y mutaciones en el estudio - Procedimientos en Almería 2012
TIMBRADO «CANTO DISCONTINUO»
El 18 de enero, se presentó los dos tipos de «Timbrados» a un grupo de Jueces OMJ especialistas en la sección C.
-1 Equipo de 4 canarios de «canto continuo»
-8 canarios de canto «discontinuo»
Para los canarios de canto continuo todo salió como es habitual.
Para los canarios de canto discontinuo, 3 jueces juzgaron con la planilla actualmente en vigor, los otros dos juzgaron con la planilla especial «discontinuo», y llegaron al mismo resultado que los otros tres jueces.
Por lo tanto,hemos confirmado que los canarios con "canto discontinuo" se han obtenido a partir del tradicional "canto continuo" y por lo tanto debe ser considerado como una mutación, y no una nueva raza (los jueces de la sección Timbrados son capaces de juzgar a los dos tipos de aves, sin problema).
En consecuencia, el canto Timbrados-discontinuo es admitido para el primer año de reconocimiento, pero COM-España debe imperativamente suministrar a COM, antes de la próxima Exposición Mundial el estándar en Alemán, Inglés, español y francés para continuar correctamente con el procedimiento de reconocimiento.
